هل تم تشويه أعضائك التناسلية؟ هل تبحثين عن مساعدة؟ هل لديك أسئلة ملحّة؟ أو هل تريدين فقط معرفة المزيد عن هذا الموضوع؟

ان كان لديك أسئلة ملحّة تستطيعين التواصل مع:

.African Women in Germany – Maisha e.V
05 49 43 90 / 069

.FIM – Frauenrecht ist Menschenrecht e.V
(حقوق المرأة هي حقوق الانسان)
0- 9709797 / 069

.FORWARD Germany e.V
7494062 / 0177

.Nala – Bildung statt Beschneidung e.V
(التعليم بدل الختان)

14098747 – 089

info@nala-fgm.de

.LebKom e.V
64125 / 0661

.Mädchenhaus Kassel 1992 e.V
(دار الفتيات)

71785 / 0561

هاتف للحصول على المساعدة “العنف ضد المرأة”

016 116 – 08000
الاستشارة أونلاين

www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon.html

هل تم تشويه أعضائك التناسلية؟ هل تبحثين عن مساعدة؟ هل لديك أسئلة ملحّة؟ أو هل تريدين فقط معرفة المزيد عن هذا الموضوع؟

ان كان لديك أسئلة ملحّة تستطيعين التواصل مع:

.African Women in Germany – Maisha e.V
05 49 43 90 / 069

.FIM – Frauenrecht ist Menschenrecht e.V
(حقوق المرأة هي حقوق الانسان)
0- 9709797 / 069

.FORWARD Germany e.V
7494062 / 0177

.Nala – Bildung statt Beschneidung e.V
(التعليم بدل الختان)

14098747 – 089

info@nala-fgm.de

.LebKom e.V
64125 / 0661

.Mädchenhaus Kassel 1992 e.V
(دار الفتيات)

71785 / 0561

هاتف للحصول على المساعدة “العنف ضد المرأة”

016 116 – 08000
الاستشارة أونلاين

www.hilfetelefon.de/das-hilfetelefon.html

لدي ألم خصوصاً في أسفل البطن وخلال الدورة الشهرية

هذا هو حال الكثير من الفتيات والسيدات اللاتي تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية لأنهن يعانين من الالتهابات أو لأن دم الحيض لا يسيل كما يجب. عندما تشعرين بالألم يجب مراجعة الطبيب النسائي أو الطبيبة النسائية لمساعدتك في التخلص من الألم. مصلحة التأمين الطبي تتحمل تكاليف المعاينة الطبية. بإمكانك الحصول على عناوين الأطباء النسائيين لدى مركز المشورة

أنا حامل

يوجد في ألمانيا قابلات قانونيات / أطباء أو طبيبات متخصصين بالطب النسائي ومستشفيات ذات خبرة في مجال توليد النساء اللاتي تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية. تواصلي معهم في أسرع وقت ليتمكنوا من علاجك بشكل أفضل. بإمكانك أيضاً أخذ المشورة من مراكز مؤسسة برو فاميليا أو أي منظمة أو مؤسسة أخرى.

لا أعرف ان كنت تعرضت لتشويه أعضائي التناسلية (تعرضت للختان)

بعض النساء والفتيات لا يعرفن ان كن تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية، حيث لا يتذكرن ما جرى معهن في الطفولة. وبعض الفتيات تخحل أن تتحدث مع والداتهن أو إحدى أقربائهن عن هذا الموضوع. في حال كان لديك أسئلة حول هذا الموضوع، بإمكانك التواصل مع مركز مشورة أو طبيب / طبيبة نسائية.

أخشى الذهاب إلى طبيبة أو طبيب

كل سيدة وفتاة لها الحق بالرعاية الطبية الجيدة. نأمل أن تتواصلي معنا إذا كنت بحاجة لطبيب أو طبيبة متخصصة أو ان كنت تبحثين عن شخص ذو ثقة لتخبريه عن تجربتك. يوجد في ألمانيا أطباء وطبيبات متخصصين بعلاج السيدات والفتيات اللاتي تعرضن لتشويه أعضائهن التناسلية ويستطيعون من خلال عمليات صغيرة علاج الآلام التي تشعرين بها خلال الدورة الشهرية أو خلال عملية ممارسة الجنس. أخبري طبيبك / طبيبتك بأنك تعرضت لتشويه أعضائك الجنسية لتسهيل عملية علاجك.

الحديث عن الموضوع؟

الحديث عن موضوع تشوه الأعضاء التناسلية النسائية يمكن أن يخفف عنك ويساعدك. إنه موضوع صعب حيث يُعتبر تقليد يجب احترامه وتقبله كما هو ولا يحتمل الحديث عنه. تواصلي مع شخص ذو ثقة وترتاحين له: مع صديقتك أو مع الأخصائية الاجتماعةي أو معلمة أو طبيبة. سوف تستمع إليك وتساندك.

صديقتي / زوجتي تعرضت لتشويه أعضائها التناسلية. ماذا يعني ذلك بالنسبة لي كرجل؟

تشويه الأعضاء التناسلية له عواقب نفسية وجسدية للمرأة. ومن المحتمل أن تسبب لها بألم خلال العلاقة الحميمة. في حال كان لديك استفسارات، بإمكانك التواصل مع مركز مشورة. المواعيد مجانية.

سأسافر إلى موطن أهلي

عادة ما يستغل البعض العطل المدرسية لزيارة الأهل والأقارب في الوطن. في حال كان لديك أي شك أو خوف حيال هذه الرحلة، تواصلي مع أشخاص يستطيعون مساندتك في الحديث مع عائلتك في ألمانيا. لا تترددي بالحديث مع أشخاص تثقين بهم أو التواصل مع مركز المشورة أو الاتصال بهاتف المساعدة  08000 116 016

تشويه الأعضاء التناسلية للفتيات ممنوع. ماذا يعني لنا هذا كأهل؟

أنت كأم أو كأب مسؤول /ة عن حماية أبنائك ومن المهم فهم ما ينص عليه القانون بخصوص تشويه الأعضاء التناسلية للفتيات (ختان الفتيات) وما عواقب عدم حماية ابتك من تشويه أعضائها التناسلية.

كيف أحمي ابنتي خلال رحلتي إلى الوطن؟

حضّر / حضّري نفسك جيداً للرحلة. تواصلوا مع مراكز المشورة التي ستزودكم بمعلومات ومستندات تساعدكم في هذا الموضوع. تواصلوا مع أشخاص يساندوكم في الحديث مع العائلة. تواصلوا مع أشخاص في الوطن يمكنهم مساعدتكم لحماية ابنتكم (على سبيل المثال المجلس الوطني ضد ختان الإناث ومنظمات محلية وغير حكومية التي تنشط في منع تشويه الأعضاء التناسلية للفتيات). اعرضوا ابنتكم قبل الرحلة على طبيب / طبيبة للحصول على شهادة طبية بأن ابنتكم لم تتعرض لتشويه أعضائها التناسلية. أخبروا العائلة بأنكم لا تريدون ذلك حيث أن القانون الألماني يمنع ذلك بشدة، حتى لو جرى خارج ألمانيا وعقوبته شديدة في ألمانيا وقد تخسر إقامتك في حال سمحت بذلك. أعطهم رسالة الحماية ضد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ويمكن تنزيلها هنا مترجمة إلى 13 لغة. ابقوا دائماً بجانب ابنتكم. تكلموا معها حول تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (ختان الإناث) وأخبروها بأنه من غير المسموح لأحد القيام بذلك وبأنها تستطيع اللجوء إليكم في حال شعرت نفسها في خطر.

لا أريد أن تتعرض ابنتي لتشويه أعضائها التناسلية / كيف يمكنني حماية ابنتي؟

من المهم أن يفعل الآباء والأمهات جميع ما في وسعهم لحماية بناتهم. في ألمانيا هناك جهات عديدة للمساعدة، كما  أن هناك العديد من النساء والرجال من دول عدة مثل أثيوبيا وأرتيريا وغينيا والصومال والسودان يعملون على التغلب على ظاهرة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من خلال دعمكم في التطرق للموضوع داخل العائلة ومرافقتكم خلاله. يمكنكم التواصل مع مراكز المشورة ان كنتم بحاجة لمساعدتهم.