Documents et supports utiles

La Déclaration contre les mutilations génitales féminines explique aux parents, à la famille proche et aux amis – également dans ton pays d’origine – que l’excision est interdite en Allemagne. À télécharger en 13 langues : www.hamburg.de/opferschutz/12138124/
schutzbrief-gegen-genitalverstuemmelung/

Cette déclaration a été élaborée par la ville de Hambourg, mais ses informations sont valables pour toute l’Allemagne.

Liens vers les informations et les supports dans différentes langues

TERRE DES FEMMES, “Nous protégeons nos filles”
Brochure d’information pour les communautés en 7 langues
www.frauenrechte.de/tdf-online-shop/weibliche-genitalverstuemmelung/
praeventionsbroschuere-fgm-wir-schuetzen-unsere-toechter-mehrere-sprachfassungen

TERRE DES FEMMES/GAMS Belgien, Dariatou face à la tradition
Bande dessinée sur le thème de la MGF, à partir de 14 ans
www.frauenrechte.de/tdf-online-shop/weibliche-genitalverstuemmelung/comic-diariatou-zum-thema-weibliche-genitalverstuemmelung

Stadt Wien, , “Je protège ma fille”
Dossiers s’adressant aux parents et aux membres de la famille de pays où se pratique l’excision
www.wien.gv.at/gesundheit/beratung-vorsorge/frauen/frauengesundheit/
schwerpunkte/gewalt/fgm.html

Forward UK, “Keeping Your Girls Safe from FGM: Summer holidays, the law and YOU
Déclaration contre les mutilations génitales féminines en anglais
www.forwarduk.org.uk/forward-publications/keeping-your-girls-safe-from-fgm

Forward UK, FGM and Islam Leaflet
Brochure expliquant la position de l’islam vis-à-vis de la MGF
www.forwarduk.org.uk/forward-publications/fgm-and-islam-leaflet

Forward UK, “My body, my rules”, FGM animation
www.forwarduk.org.uk/forward-publications/my-body-my-rules-2015-fgm-animation

Janet Fyle (Royal College of Midwives), in collaboration with The Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG), The Royal College of General Practitioners (RCGP), Survivors of FGM, NGOs and a variety of local community partners, Short animated films
www.wovenink.co.uk/endfgm-animations

Excision – parlons-en!
Informations destinées aux jeunes filles et aux femmes
www.alerte-excision.org

Stratégies concertées MGF, Pas d’excision pour ma fille
Dossiers s’adressant aux parents et aux membres de la famille de pays où se pratique l’excision
www.strategiesconcertees-mgf.be/wp-content/uploads/GAMS-depliant-excFR13Web.pdf